paolo@rebelotdesign.com | Vedi il portfolio | See portfolio
Per l’attento e paziente lavoro di documentazione che accompagna ogni suo lavoro. Per la vividissima capacità, affinatasi nel tempo, di narrare cogliendo con fervida precisione gli stimoli e gli echi dei testi.
(premio Andersen 2011)
Un tinteggiare morbido e caldo, una grande forza d’invenzione e una non comune predisposizione al racconto, queste le caratteristiche principali di un artista che si muove con padronanza assoluta nel mondo del colore, dove le sue figure si stagliano nitide, ma al tempo stesso assumono valenze quasi tridimensionali.
(Walter Fochesato)
Da piccolo, mio padre ci disegnava aerei, e ‘la zia americana’ ci aveva regalato i nostri ritratti su grandi fogli di carta… sicuramente qualche influenza hanno avuto… disegnavo sempre e con i miei fratelli ci si inventava fumetti astrusi.
Se penso alle immagini illustrate della mia infanzia e adolescenza mi vengono in mente in un elenco non esattamente cronologico ed esaustivo: coloratissime illustrazioni di vita sottomarina, grandi illustratori italiani e non, Pinter, Mulazzani,Toppi, Thole, Hogart, Manning ; i fumetti de “il Corriere dei Piccoli”poi “dei Ragazzi”, Alter Linus, i Marvel comics, e poi Metal Hurlant; la pittura rinascimentale, poi Hopper, NC Wyeth, Pyle, Rockwell, fino a Holland; Disney, Chuck Jones, Bozzetto. E poi Kubrick, che mi folgorò a nove anni, Hitchcock, Welles, il cinema in generale. Pensavo di diventare fumettista e per anni ho disegnato solo in bianco e nero. Dopo il liceo classico, la scuola d’arte mi ha introdotto ai colori, e da lì non ho più smesso di sperimentarne attraverso tecniche tradizionali e digitali, le diverse possibilità espressive.
Dal 2019 Direttore Artistico della sede milanese della Scuola Internazionale di Comics, e coordinatore del corso di Illustrazione.
PREMI
2020-2006 Annual Illustratori – Associazione Illustratori Italiana
2019 Annual Illustratori – Associazione Illustratori Italiana – Oro categoria animazione
2017 Argento, selezione d International Picture Book Show, volume ‘3×3 Illustration Annual No. 14’
2016 Premio Andersen: miglior Creazione digitale per Salis e l’Equilibrio dei Regni
2016 Premio Sergio Toppi Annual Illustratori – Associazione Illustratori Italiana
2012-2006 Annual Illustratori – Associazione Illustratori Italiana
2011 Premio Andersen come migliore illustratore italiano dell’anno
2010 “3×3” Annual
2009 Award of excellence 50th Annual of Illustration Communication Arts
2009 Communication Arts Illustration Annual
2006 Premio Cento
2004 Premio Acqua San Bernardo “l’Arte della Leggerezza”
2003 Primo Premio città di Torino Concorso Internazionale Illustratori – sezione letteratura
1997 Primo Premio Giufà tante storie – Enna
1995 Unicef
1995 Premio Annual Illustratori – Associazione Illustratori Italiana
1995 Gold Art Directors Club Italiano
1993 Silver Art Directors Club Italiano
1991 Gold Art Directors Club Italiano
For the patient and attentive documentation which accompanies each of his works. The extremely vivid ability, perfected over time, of narrating by seizing with fervent precision the stimulus and echoes of texts.
(Andersen prize 2011)Softly warm shades and painting, an amazing force of invention with an uncommon predisposition for story telling, these are the main characteristics of an artist who moves with absolute mastery in the world of colours, where his figures clearly stand out, but at the same time take on quasi tridimensional aspects.
(Walter Fochesato)
When I was little, my father would design planes for my brothers and myself , and our “American aunt” had gifted us our portraits on huge sheets of paper………. which definitely must have had some influence on me….. I was always drawing and my brothers and I would think up and draw abstruse cartoons. When I think of the illustrations from my childhood and adolescence, what comes to mind is an exhaustive though not exactly chronological list : colourful illustrations of underwater life, famous illustrators from Italy and elsewhere, Pinter, Mulazzani, Toppi, Thole, Hogart, Manning; comics in “il Corriere dei Piccoli” and “dei Ragazzi”, Alter Linus, Marvel comics, and Metal Hurlant; renaissance painting, Hopper, NC Wyeth, Pyle, Rockwell and Holland; Disney, Chuck Jones, Bozzetto. Kubrick, who dazzled me when I was nine, Hitchcock, Welles and cinema in general. I thought I’d become a cartoonist and for years I drew only in black and white. After studying the classics in high school, art school introduced me to colours, and from then on I haven’t stopped experimenting with diverse expressive possibilities through traditional and digital techniques.
Since 2019 Artistic Director of the Milan office of the International School of Comics, and coordinator of the Illustration course.
AWARDS
2020-2006 Annual Illustrators – Italian Illustrators Association
2019 Annual Illustrators – Italian Illustrators Association – Gold: animation category
2017 Silver medal in the International Picture Book Show, reproduced in the volume ‘3×3 Illustration Annual No. 14’
2016 Sergio Toppi Annual Illustrators Award – Italian Illustrators Association
2016 Andersen Prize: best digital editoria product ‘Salis and the World Balance’
2012-2006 Illustrators Annual – Italian Society of Illustrators
2011 Andersen Prize – best Italian illustrator of the year
2010 “3×3” Annual
2009 Award of excellence 50th Annual of Illustration Communication Arts
2009 Communication Arts Illustration Annual
2006 Cento Prize
2004 San Bernardo mineral water “l’Arte della Leggerezza” Prize
2003 First Prize at the International Illustration competition Turin city of culture
1997 First Prize Giufà tante storie – Enna
1995 Unicef
1995 Prize Illustrators Annual – Italian Society of Illustrators
1995 Gold Italian Art Directors Club
1993 Silver Italian Art Directors Club
1991 Gold Italian Art Directors Club
ASSOCIAZIONE ILLUSTRATORI
Paolo d’Altan, socio AI di cui è stato presidente dal 1995 al 1998.
Paolo d’Altan, is member of AI
of which was president from 1995 to 1998.